lunes, noviembre 15, 2010

Las Ofrendas

Por hacer mí ofrenda, yo aprendí muchas cosas. La cosa más importante que aprendí fue la importancia del Día de los Muertos. Porque soy de los Estados Unidos, es difícil ver la muerte como feliz. Yo traté de hacer mí ofrenda sobre mi abuela, pero yo no pude pensar sobre la muerte de ella y sentir feliz. También, yo aprendí mucho respeto para esta tradición. Aprendí que todos incluyen muchas cosas universales en cada ofrenda para representar todos elementos del mundo como velas, para fuego; cempasúchiles, para tierra, papel picado, para aire; y agua. Pero es necesario que las personas que las construyen incluyan muchos objetos que representar varios niveles de la vida de la persona muerta.

Mí ofrenda favorita en el Mueso Nacional de Arte Mexicano era la exhibición que incluyó muchos discos de música y mensajes a la persona que fue le asesinado recientemente. La ofrenda era muy moderna y conmovedora. En mi opinión, esta ofrenda era más personal que las otras. Cuando yo leí los mensajes yo podría sentir las emociones que los autores se sienten. Cueste lo que de que los mensajes dicen, es claro que los compositores extrañan y se aman la persona muerte. Además, yo admiro que todo el tiempo que las artistas usan para construir las ofrendas. Es evidente que todos estuvieron dedicados a ellas y les importaban mucho las personas que han muerto.

En conclusión, por hacer una ofrenda y ver muchas otras se puso claro que esta tradición requiere dedicación y una mentalidad que muchos americanos no tienen.

domingo, noviembre 14, 2010

Nuestra Viaje de Chicago


El martes, nuestra clase viajamos a Chicago para ver al Museo Nacional de Arte Mexicano. Miramos explícitamente las ofrendas buenas y las pinturas expuestas sobre el día los muertosLas ofrendas fueron hechas por muchas personas incluso un grupo de señoras que tejen. Fui sorprendido mirar esta ofrenda porque todas las cosas fueron tejidas en la ofrenda incluso las frutas y el papel picado. En nuestra vista, nuestro guío turístico dijo que ofrendas tienen cuatro elementos (agua, fuego, aire, y la tierra). El jabón y la toalla representan el agua, las velas representan el fuego, los cempasúchiles representan la tierra, y el papel picado representa el aire. Nunca era el papel picado representa el aire en ofrendas pero sabía que el papel picado estuvo una decoración tradicional de México.

El barrio de Pilsen de Chicago es un lugar increíble porque las personas y las tiendas son auténticas y nos hablan en el barrio. Señor Hirst habló con unos niños jugando futbol y pienso que pensaron que señor estaba loco. Quizá los niños pensaban estaban locos porque conducimos un autobús blanco y grande en un árbol. Por otro lado, hablamos con una señora en la calle. Ella no asistió una universidad y ella no pudo hablar el inglés. Estuvo alegre que hablemos español porque español es su lenguaje único. Los carteles de las tiendas de Pilsen fueron solo españoles y nunca veía carteles en solo español antes. La dulcería, nuestro restaurante, y la librería vendían cosas interesantes, pero no compré. No tuve mucho dinero y necesitaba ahorrar mi dinero para el museo. Mi tiempo en Chicago fue muy bueno, pero, ahora, estamos en la escuela y necesitamos aprender por la viaje y usar las información que adquirimos.

El excursión al Museo Nacional de Arte Mexicano

Durante nuestro viaje al Museo Nacional de Arte Mexicano, me gustan las ofrendas de exposición La Vida Breve.  Son preciosas y de colores muy vivas.  Sin embargo, mi ofrenda favorita fue la ofrenda de Jeff Maldonado Jr. o JDef.  Su ofrenda fue muy moderna, pero fue rara y conmovedora.  Cuando leí las notas que las escribieron a JDef, mi corazón se sintió triste.  Los todos amigos y familia de Jeff querían a Jeff mucho.  Su amor y  respetó por Jeff era muy incredibles.  Sin embargo, Los Días de los Muertos no es un día de tristeza, es un día de recuerdo y celebración.  Los Días de los Muertos es un día para honrar a nuestro seres queridos.  La ofrenda de Jeff representa a Jeff bien.  Su nombre era escrito en recordes de oro porque él quería hacerse un locutor. 
También, me gustó otros exposiciónes en el museo.  Las pinturas eran muy vivas y brillantes.  Me gustan todos los colores de las pinturas.  Los colores hacen me sentir viva.  Varias de los pinturas y esculturas era religiosos.  Era interesante ver como los mexicanos como ver religión.  Me gusta como el
los usan la tierra en sus pinturas. 

Me gustaba sacar los fotos con los modelos.  Su ropa era muy interesante.  Por un lado, un modelo tenía ropa tradicional, pero otro lado, un modelo tenía ropa sofisticada. 
Por fin, me encantaban las calaveras de azúcar. Son muy deliciosas. 
Me gustó nuestra excursión al Museo Nacional de Arte Mexicano.

sábado, noviembre 13, 2010

El Día de los Muertos

Por visitar el Museo Nacional del Arte Mexicano, nuestra clase de español AP aprendimos muchas cosas sobre el Día de los Muertos. Nuestro guía se llamaba Gustavo y él nos enseñó sobre esta fiesta en la cultura mexicana.

El Día de los Muertos no es un día triste, pero es una celebración de la vida a través de la muerte. La primer parte de la celebración es para los niños muertos o los inocentes. La segunda parte es para los adultos muertos.

Para celebrar la vida de sus queridos, muchas personas hacen ofrendas. Las ofrendas tienen estilos con temas diferentes pero todos las ofrendas tienen cosas que representan los cuatro elementos de vida; tierra, fuego, agua, y viento.

Las ofrendas son decoradas con flores de cempasúchiles. Estas flores representan la tierra. Las velas representan fuego y son puestas en una línea para guiar los espíritus a su casa. El agua es puesta en una taza para que el espíritu puede levarse y beber. El papel picado representa el viento. Los mexicanos creen que el papel picado moverá cuando un espíritu pasa.

Otras cosas típicas en una ofrenda incluyen calaveras de azúcar y pan redondo. Es muy agradable dar una calavera de azúcar a su amigo con el nombre de su amigo en la calavera porque las calaveras de azúcar representan una muerte dulce. Pan redondo representa el alma, los huesos, y la sangre de los muertos.

Al museo, nuestra clase miramos muchas ofrendas típicas pero también algunas ofrendas inusuales. Por ejemplo, había una ofrenda de todos los muertos del terremoto en Haiti.

Estoy feliz que recibí la oportunidad visitar el Museo Nacional del Arte Mexicano.
.

viernes, noviembre 12, 2010

El Viaje a Chicago para el Museo de Arte Mexicano.

Disfrutaba de mi tiempo durante el viaje a Chicago para ver el museo de arte mexicano en mi clase de Español AP.  En el museo yo ví muchas ofrendas interesantes en la sección llamada 'La Vida Breve'.  Especialmente me gustaba la ofrenda de Jeffrey Maldonado.  Jeff murió por violencía de pandillas.  La comunidad trabajaba juntos para hacer una ofrenda en honor de él.   La ofrenda contiene una pared entera con el nombre 'J DEF' hecho con discos de oro porque Jeff era un disk jockey y creaba música.  Había notas de sus amigos y parientes en la pared que mostraba el impacto que Jeff hizo en sus vidas.  Tengo una foto de la ofrenda abajo.
También me gustaba el arte visual.   Había varias cosas incluso esculturas con esqueletos de mujeres y un cortacésped eléctrico que era cambiado para tener partes que giran de varias maneras.  Pero mi obra de arte visual favorita era una casa pequeña.  La casa era hecha de bolsitas de té.  La casa era intrincada y frágil.  Tengo una foto de la casa abajo.
Además había muchas pinturas únicas.  Todas las pinturas usaban colores brillantes y diseños creativos.   Había pinturas de varios tamaños y temas (ambos alegres y tristes).  Mi favorita era un collage de cuadrados de colores muy vivos.  Cada cuadrado tenía una idea diferente y el collage grande era hecho de cuentas pequeñas.  Era asombroso.  Hay una foto del collage abajo.
Fuí a la tienda del Museo después de ver la exhibición de arte.  Compré calaveras de azúcar para dar a mis amigos y mi hermano y una para mí.  En total me encantaba mi experiencía al Museo y ojalá que lo visite otra vez.

Fotos de la visita al Barrio Pilsen (Sacadas por el Sr. Hache)

Tiendas en la Calle 18 de Pilsen

La Clase de AP delante del Parque Harrison

Los murales en la calle Wood

Ofrendas a los muertos chinos de la revolución mexicana

Ofrenda para los muertos de terremotos en Haiti y Chile

Ofrenda al bicentenario de la independencia mexicana

Ofrenda tipica

Detallle de la instalación de la UNAM (Universidad Autónoma Mexicana)
Cuando estaba en el Museo Nacional del Arte Mexicana, yo aprendí muchas cosas sobre El Día de Los Muertos. Por ejemplo, aprendí que las ofrendas deben representa los cuatro elementos de la vida: tierra, viento, fuego, y agua. El papel picado representa el viento, las flores representan la tierra, las velas representan fuego, y las bebidas representan agua. También, Gustavo mencionó que las velas representan luz y las flores de cempasúchil representan el sol, y estas cosas ayudan a los muertos llegar a la casa de su familia.
También, Gustavo habló sobre La Catrina y su importancia en El Día de los Muertos. Es interesante que ella era una mujer rica, pero representa la igualidad entre de todas las personas. Ella dice que todas las personas son iguales porque todas las personas en el mundo morirán.


Otra cosa que Gustavo enseñó es una tradición de las calaveras de azúcar. Personas compran estas calaveras y escriben un nombre de una persona que está cerca de sus corazones, y le da la calvera a esta persona. Yo sé que esta información es verdad porque el chico en el museo la confirmó.
Otra cosa que aprendí en el museo es la diversidad en el arte mexicano. Hay muchos tipos y estilos diferentes. En el museo hay una casa de bolsas de té. Hay pinturas, estatuas y videos que representan muchos tiempos diferentes en la historia mexicana. También muchos de las obras de arte son muy grandes. Me encantaba mi tiempo en el Museo del Arte Mexicano.











Mi experiencia con el Día de los Muertos y ofrendas

Este año nuestra clase fuimos al Museo Nacional de los Artes Mexicanos par aver y entender las tradiciones del Día de los Muertos y las ofrendas. El museo era muy linda y grande porque tuvo muchos cuartos del arte que usaste la inspiración de morir. Yo aprendí mucho sobre la cultura mexicana y la significada de todos los pedazos de las ofrendas. La comida y los cempázuchiles representan la tierra, las bebidas representan el agua, el papel picado representa el viento y las velas representan el fuego. Había una ofrenda que me gusté más de las otras. Fue creado para una abuelita y tenía una nota de su nieto que decía “Yo nunca te olvidaré.” Había muchas pinturas sobre la muerta y la celebracion de la vida. Señor Hirst me dijo que en algunos paises les enterran a sus personas muertas en jarras de cerámica. Después de nuestro recorrido del museo yo fuí a la tienda de regales y vi una calaca de arcilla negra de la cuidad de Oaxaca, México. Yo quería comprarla pero ¡estaba muy caro! ¡Esta calaca costaba setenta y cinco dólares! Yo compré una tortuga ceramic para mi hermana en vez de la calaca. Esta experiencia con el Día de Los Muertos ha sido muy interesante y educativa para mi. Yo iría al museo otras veces con mi familia y mis amigos para enseñarlos sobre las tradiciónes.

El Museo de Arte Mexicano

Cuando nuestra clase tomó un viaje a Pilsen, en Chicago para visitar el Museo de Arte Méxicano aprendí varios nuevos hechos que refirió al Día de Los Muertos. Mientras Gustavo nos mostró todas las diferentes ofrendas él explicó la importancia de los cuarto elementos. Aunque siempre supe que el fuego fue representado con las velas, y que el agua fue representada con un tazón lleno de agua, nunca sabía que el viento fue representado con el papel picado. Pensé que el papel picado era sólo para decoración. Tampoco me di cuenta que cuando el papel picado se esta moviendo la gente piensan que el espíritu de la persona o niño que ha muerto se está regresando a la ofrenda. También durante el turismo Gustavo platicó de el bicentenario de México y la importancia de las mujeres durante la guerra con España. Eso fue algo que también aprendí de Gustavo durante el viaje. Pero muchas de los hechos que Gustavo mencionó yo ya estoy bien conocida con por ser bien acostumbrada a las tradiciones de México. El museo fue una experiencia inolvidable. Mientras estuvimos en el museo tomé una foto con una muñeca que estaba vesitda con ropa de la cultura Latina. (Mi amiga tiene la foto en su cámara.) Creo que la gente que viven cerca a Chicago deben a visitar esta museo.

Patty

miércoles, noviembre 03, 2010

Galería de ofrendas

Ofrenda a la abuela de C.C.
Ofrenda a Abraham Lincoln
Ofrenda a Selena Quintanilla
Ofrenda a Mahatma Ghandi
Ofrenda a la abuela de KB
Ofrenda a Walter Payton
Ofrenda a Michael Crichton






Ofrenda a la Princesa Diana de Gales