miércoles, abril 26, 2006

El día sin Juniors es un día sin sol

La verdad es que eché de menos a mis Juniors hoy. La segunda hora todo salió bien pero la segunda hora sólo tuve una clase con los Seniors y los Sophomores. Lo pasamos bien, hablamos un poco sobre la clase, y como cambiar la clase para el año que viene. Basado en las sugeriencias de este grupo tengo varias ideas de como mejorar la experiencia para el año próximo. Por la tarde todo también volvió a lo normal con la excepción de varios Juniors que decidieron no volver a clases por la tarde tampoco. Hoy finalicé parte de los planes para mi viaje a España. Ya tengo mi pasaje para el vuelo a España, y también tengo las primeras noches en Salamanca. Ahora necesito planear el viaje a Barcelona y luego a Madrid. Este viaje va a ser especial porque mi hijo Aaron viaja conmigo. Es su primer viaje afuera de los Estados Unidos. Estoy muy contento de poder compartir este viaje con él. Bueno tengo que trabajar en los papeles cotidianos. Hasta pronto. Sr. Hache

martes, abril 25, 2006

El día muy lluvioso

¡Qué día más lluvioso! Hasta cierto punto estoy muy contento con el día de grandes lluvias. Necesitamos el agua porque la tierra está muy seca después de la sequía del año pasado, también cuando hace mal tiempo mis estudiantes están más contentos con la idea de pasar el día dentro de la escuela estudiando. Pasé un fín bastante divertido. Como ya les dije fui a la reunión de profesores de Español el sábado y me divertí mucho. El domingo monté en bicicleta y viajé 26 millas por los alrededores del Lago Evergreen. El lunes fui a varias reuniones para la facultad. La mejor cosa de la reunión fue la introducción de los FMP (los estudiantes que van a trabajar con los freshmen como consejeros y ayudantes de la adaptación a la secundaria) Es un grupo super dinámico y me da mucho orgullo sobre nuestra escuela.
Pues tengo mucho que corregir esta noche. Buena suerte con los examenes de PSAE y ACT. No veré a los Juniors hasta jueves. Sr. Hache

sábado, abril 22, 2006

El Taller de las Molas


Aquí se ve la mola que hice durante el taller después de la presentación hoy de Ana de la Rosa y Mary Bortz. Estas dos señoras muy enérgicas y entusiastas nos enseñaron sobre la geografía y cultura de Panamá, y después nos dieron tiempo y ayuda durante el taller para aprender a hacer molas. Espero enseñarles a Uds. el mismo proceso. Pueden ver que el resultado es bastante colorido, y en la foto parece ser de tela a pesar de que es de papel de "constucción" (no se si así se dice) Pasé el día también visitando con mis colegas de Danville, Urbana, Lincoln, Peoria, LaSalle Perú y West Frankfort. Llegó Dottie Strickler quien fue mi profesora hace treinta años. Me dijo Kathy Stoyak, una colega de Lincoln, que quiere visitar nuestra escuela para ver nuestro programa de español.
Bueno, tengo que irme, hace muy buen tiempo afuera, quiero preparar pollo a la parrilla y luego voy a montar en bicicleta. Espero que pasen felices el fin de semana extra largo! Sr. Hache

viernes, abril 21, 2006

¡Por fin llegó el fin de semana!

¡Estoy para salir del trabajo hoy, y sólo son las cuatro y cuarto es un nuevo record! Este fin de semana vuelvo aquí a NCWHS para una reunión de la sociedad de profesores del español y portugués (AATSP). Soy anfitrión este mes, todos vienen a las 8:30 al IMC para aprender a hacer molas de papel. Nuestras presentadoras invitadas Ana de la Rosa y Mary Bortz nos van a enseñar el proceso de crear molas. Las molas son dibujos formados de varios niveles de tela cosidos a mano. Ustedes recordarán la mola de una tortuga que está en mi sala de clase y el pizarrón que decoré al estilo de mola. Este tipo de arte viene de un grupo de tribús indigenas que se llama los Cuna. Los indios Cuna viven en las islas de San Blas en la costa caribeña de Panamá. Las mujeres cuna tipicamente usan estas obras de arte en tela para adornar el atuendo. Aquí tiene una foto que copié del internet. También voy a poner un vínculo(puse dos) que pueden explorar si quieren. ¡Hasta martes!

jueves, abril 20, 2006

¡Por fin llega el fin de semana!

Esta noche fui al partido de sófbol del junior varsity. El equipo derrotó por completo a Decatur Eisenhower 24 a 4 en 5 etapas. Varios miembros del equipo invitaron a la facultad para compartir el honor con ellas. Ariel me invitó, y al pesar de que no soy super atlético pude salir al campo de sófbol con Ariel para saludar a los oponentes. Cada año aprendo algo nuevo sobre mis estudiantes. Yo no sabía que Taylor era un lanzadora de maravilla y que Nina era una bateadora tremenda y Ariel es super fílder y bateadora. Me da mucho gusto encontrar nuevos talentos en mis estudiantes. Uno no se da cuenta de cuan diversos son los estudiantes. Al verlos una hora por día uno tiene ciertas ideas, pero sólo es por ver a ellos hacer lo que les guste, en la música, los deportes etc. que uno aprecia los talentos y aspectos variados de los estudiantes.
Bueno estoy muy cansado, voy a leer un libro por un rato y luego ¡a dormir!

miércoles, abril 19, 2006

Otro día de presentaciones super buenas

Otra vez Uds. me impresionaron mucho con la presentaciones y preguntas dirigidas al grupo después. Uds. deben sentirse mucho orgullo por el desarrollo de sus habilidades en español.
Cuando era estudiante de secundaria no no podría haber hecho tal presentación.
La mañana para mí era bastante complicada, porque trabajo en un comité para resolver quejas de la facultad sobre la interpretación de nuestro contracto por los administradores. También tuve que trabajar (otra vez) con complicaciones sobre el horario para el año que viene. Siempre pasamos horas decidiendo quien va a enseñar cada clase y a que hora van a trabajar etc. Al llegar a un plan que nos parecía bien aquí a West, otra escuela nos pidió que cambiáramos las secciones para ayudar a su escuela. ¡Caramba! Bueno por lo menos esta noche un grupo de mis amigos viene a la casa para "el club de libros" Mi grupo se llama La Sociedad de Libros en inglés Los S.O.B.'s (Society of Books), incluso tenemos camisetas para el club. Esta semana leemos el libro Blindness por José Saramago. Se lo recomiendo mucho a Uds. Saramago ganó el premio Nobel de literatura por este libro.
Hasta mañana,
Sr. Hace

martes, abril 18, 2006

Las presentación de hoy.

Muy buena presentación sobre la violencia doméstica alrededor del mundo. El primer grupo me impresionó mucho por su fluidez y organización. Yo aprendí mucho por escuchar. También me impresionaron mucho las preguntas que la clase le hicieron al grupo. Ustedes en la clase escucharon bien y hicieron muy buenas preguntas. Imagino que mañana tendremos tiempo para más grupos y más participación. Sigan con el buen trabajo.
Sr. Hache

lunes, abril 17, 2006

El día muy largo

Estoy cansadísimo. Ya son las seis y diez y todavía estoy en la escuela. Tuve que entrevistar a una solicitante para el puesto de profesor de español. Y después trabajé en mi oficina. Todavía tengo un montón de papeles en mi escritorio. Bueno tal vez mañana tenga tiempo para limpiar. Esta noche tengo que trabajar en las notas para los informes sobre progreso academico.
A veces no hay suficientes horas en el día para hacer todo lo necesario.
Por lo menos mañana puedo disfrutarme de escuchar las presentaciones sobre los derechos humanos. Espero que ustedes sepan lo tanto que me da orgullo el progreso en la habilidad de comunicarse fluentemente sobre tópicos bastantes elevados.
Bueno hasta mañana, voy a casa para cenar y corregir papeles.
El Sr. H

domingo, abril 16, 2006

¡Uf! ¡Qué día! Puesto que mis hijos estaban enfermos está mañana decidimos que no sería buena idea que mis padres vinieran a celebrar las Pascuas Floridas en la casa nuestra (para evitar la peste). Por eso yo conduje a la casa de mis padres con un almuerzo para ellos empacado en hielo para sobrevivir la distancia. Lo pasamos bastante bien. Pude ir a la iglesia de mis padres donde mi padre fue ministro hace varios años. El sermón y el culto eran muy inspiracionales para mí. La historia que abre los pasos a amor eterno siempre me da esperanza y gran gozo. Después volvimos a la casa de mis padres y les preparé un almuerzo de pavo, espárragos, papitas nuevas con perejil, ensalada de frutas, ensalada oriental, bollos y de postre un pastel de "merengue de limón dulce" ( no sé exactamente como se dice Lemon Merengue) Gracias a Marcia, de verdad sólo tuve que recalentar la mayoría de las comidas.
Después de almorzar y un pequeño descanso volví a Normal, conduciendo entre chubascos fuertes. Estoy cansado pero contento, la verdad es que me doy cuenta de cuan importantes son mis padres a mí y les agradezco tanto todo que han hecho por mí. ¡Felíz Día de las Pascuas Floridas! El amor eterno existe.

sábado, abril 15, 2006


Hace 27 años que fui por primera vez a Costa Rica. En esta época los Estados Unidos experimentaba por primera vez en mi vida problemas con terrorismo en el medio oriente. La embajada estadounidense de Iran había sido invadida y los diplomáticos se consideraban rehenes de los Iraníes militantes. Recuerdo bien, estos días porque los Ticos me preguntaron muchas veces mi opinión sobre la situación. Francamente, en aquel tiempo no sabía tanto sobre la pólitica estadounidense. Como muchos jóvenes estadounidenses no me importaba tanto la política de del mundo entero tanto como la de mi propio país. Después de darme cuenta de que la mayoría de los jóvenes costarricenses de la edad universitaria ya habían formado opiniónes sobre la política costarricense y la política exterior me decidí que ya era tiempo de enterarme sobre la política. Ya he vuelto cuatro veces con estudiantes míos a Costa Rica, y cada vez que viajo me doy cuenta de que la percepción de nosotros los estadounidenses se está empeorando. Me parece que el mundo nos percibe como unos consumidores extravagantes y que a nosotros sólo nos importa proteger nuestros intereses mundiales para proveernos los recursos que necesitamos a precios más baratos. No quiero decir que he perdido el orgullo de ser estadounidense, ésto jamás me pasará, sino quiero decir que a pesar de todo todavía somos las mismas personas abiertas, generosas, ambiciosas y libres pero el resto del mundo nos demanda que empecemos a considerar al otro. No hemos tenido que ver el resultado de nuestra adicción al petróleo porque en el pasado el petróleo nos venía como magía a las puertas sin complicaciones. Pero la comunicación instantánea atravez de la red global nos brinda la realidad sobre nuestros excesos de consumo. Me es difícil comprar lo más corriente de modo sin considerar que para muchas personas la ropa no es cuestión de estilo sino cuestión de tener suficiente dinero después de los gastos para sobrevivir. Espero que nuestros estudios sobre los derechos humanos os hayan abierto los ojos a un mundo más complicado. El futuro, en mi opinión, dependerá y nuestros esfuerzos de ver la necesidad simbiótica de considerar al otro.

viernes, abril 14, 2006


Aquí estoy en Sedona, Arizona. Mi familia pasó las vacaciones navideñas con mi hermana Lisa, su esposo Dan, y mis sobrinas Kate y Megan, en Arizona. Notan que en vez de comunicarme con las vórtices en Sedona me comunico por teléfono celular. Les confieso que soy adicto a la tecnología en todas sus formas siempre mutables.

El Primer Posting

¡Hola! Espero que todos disfruten de las vacaciones durante esta Semana Santa. Yo decidí empezar este blog para poder practicar comunicación a un nivel diferente. Los de ustedes que temen participar durante la clase me pueden escribir con sus ideas, reacciones y comentarios. Yo sé que varias de mis clases son bastantes grandes y que a veces hay falta de comunicación o sea la comunicación mal entendida, por eso les pido que me escriban cuando quieran para hablar de cualquier asunto, queja o comentario. Aquí espero sus ideas. Sr. H